ИМХО на движение имеет смысл поставить четыре коллекторных двигателя с редукторами на шестеренках.
Возможно, будет достаточно по одной червячной паре на двигатель.
А Ваши шаговые моторы - две штуки использовать для привода опрокидывателя.
-- добавлено через 3 минуты --Зато ими можно очень тонко управлять и соответственно выполнять сложные маневры типа кружить вокруг цели с наведенным на цель орудием (как вертушка к-50 или к-52 - черная акула и аллигатор

и т.п., чего, думаю, с чемто стандартно игрушечного типа танка не добиться..
ИМХО,
1. Энкодеры можно и на коллекторные движки поставить. Он мало весят.
2. Плюс акселерометры и гироскопы.
3. Плюс управление движками ШИМом
....
На игрушечном танке, конечно, управление убогое: два
дискретных джойстика на четыре положения, по одному на сторону.
Управлять весьма сложно.