к сожалению, и в этом случае, получается без чёрточек
Вы уверены в этом?
Мой вариант, как и ваш, был близок к результату, но поскольку вы не сказали, что класс у вас extbook, первая страница (и только она) оглавления должна была нумероваться по умолчанию, то есть без черточек. Потому что в этом классе стиль этой страницы plain насильственно. Вариант
Lenchik переопределяет и вид колонтитулов у стиля plain, там нечему ломаться, разве что у вас в преамбуле что-то еще, о чем мы не знаем.
У меня последний вариант для вашего класса работает.
https://disk.yandex.ru/i/dzrRE56ZMezKVAЕще мне помнится такая штука: если содержание расположено до текста, то страницы с содержанием не нумеруются. Нумерация идет начиная с введения, с учетом всех пред. страниц, в т.ч. титульного листа. Т.е. первой пронумерованной чаще всего бывает 3-4 страница и номер на ней будет именно такой.
--
А в логах ошибок-предупреждений нет?