Марсианская атмосфера(не считая момента пылевых бурь) прозрачна . Магнитное поле почти отсутствует, обычный компас не пригоден для ориентации марсоходов. Если запустить на марсианскую орбиту пару аппаратов с раскрывающимися слегка выпуклыми наружу зеркалами (возможно двух цветных, скажем синего и белого). Не нужно тратить энергию на трансляцию сигнала с орбитального аппарата(дешево и сердито), нужен только чувствительный фотоприемник на марсоходе.
P.S. Возможно такую же систему запустить и на земной орбите(даже фотоприемнники уже есть готовые, - глаза

).