Тонна - понятие из физики.
Что такое тонна, мне объяснили в начальных классах на уроках математики.
Экономисты школьную физику, как правило, не знают. Дайте случайно выбранному экономисту задачник Рымкевича - будете плакать. Как и физики, как правило, не знают экономики.
Существуют задачи, требующего одновременно и физического, и экономического багажа. Например, решить, стоит ли вкладываться в стартап, обещающий рентгеновские литографы. Но эти задачи, во-первых, прикладные, а не научные, а во-вторых, решаются командами. И коммуникация между физиком и экономистом в этой команде может свестись к фразе "эти люди рентгеновский литограф не сделают".