Предположим, что дана система из 

 частиц с координатами 

 где 

. Теперь допустим, что есть некоторое обратимое линейное отображение 

, которое преобразует 

 в новые координаты 

, где 

 - вещественный параметр. Пример возможного отображения для 

:

Вопрос: есть ли способ выразить частную производную 

 с помощью координат, 

 и матрицы Якоби преобразования 

? Попытки использовать цепное правило наивным образом не привели к успеху.