Возможно погрешность учитывается при взвешивания бронивиков,
1. Чтобы учесть эту погрешность, нужно знать расположение центра масс. Не уверен, что оно известно до взвешивания.
2. Чтобы избежать эту погрешность, нужно всего лишь подложить под вторую пару колес доски, толщиной как весы. Чтобы все четыре точки контактов колес с поверхностью лежали в горизонтальной плоскости.
UPD: скорее эта систематическая погрешность укладывается в допустимую погрешность измерения веса броневиков. Хотя....
Возможно в этом случае будет, предположим, несколько кг. а до разрешённых 4000 кг ещё осталась тонна. Так институт стандартов пренебрегает этим, как допуски при изготовлении.