С учетом тока смещения, можно считать, что "как бы замкнут". Г
Так ток смещения и есть "добавим условную величину для замкнутости", естественно с этой добавкой по определению "замкнут".
Это как пририсовываемые в неинерциальных системах отсчета фиктивные силы - пририсовываются для удобства расчетов в каких-то случаях, потому-что с ними законы ньютона "выполняются" в неинерциальной системе отсчета. А потом можно так же находить закономерность - смотри ка, законы ньютона выполняются, значит это не фиктивные силы.
Вот именно, что в сумме. И ток в проводнике движется не только из-за уединенной емкости, а зависит и от токов в других проводниках, взаимодействуя через поля. От взаимной емкости, обусловленной взаимным расположением проводников и пр.
"В сумме" - это ответ на вопрос почему проводник с переменным током (то есть с ускоренным движением зарядов) НЕ излучает активно в большинстве случаев. А для одиночного заряда решение уравнений максвелла как раз дает излучение при его ускоренном движении.
Так что в дизайне антенн решается чисто инженерный вопрос - как добиться такого совместное ускорения всех зарядов, чтобы их поля излучения не "мешали" друг другу, а "помогали". И то, что вы не можете управлять каждым из зарядов персонально, да и группами управлять можете очень косвенно, делает эту задачу нетривиальной. Но сам процесс излучения - тривиальная сумма полей излучения от каждого из зарядов
Ведь ток смещения потому и складывается с током проводимости в уравнении, что является равноправным игроком.
Если сделать ток реально замкнутым, в дипольной антенне продолжить движение зарядов там, где ранее вы пририсовывали "ток" смещения - излучение исчезнет. Так что они совсем не эквивалентны, заменяя один на другой мы меняем результат.
Участок - да, а бесконечно малый участок может изменить потенциал в результате бесконечно малой разности токов. Т.е. для бесконечно малого участка можно применить Правила Кирхгофа.
Нельзя. Бесконечно малая и ноль это совсем совсем разные вещи. Закон Кирхгофа в дифференциальной форме
и в этой форме он тоже не выполняется.