А вот посмотрим так. Обычная линейная функция на 

, то есть 

, обладает свойством 

. Будем интересоваться, а какие бывают вообще функции с таким свойством (такие функции называются 
аддитивными)? Можно показать, что если 

  предполагается, кроме аддитивности, еще и непрерывной, то тогда она линейная (см. в Фихтенгольце (трехтомник) 1-й том, в главе 2, кажется). А если не предполагается, тогда разные другие функции могут быть. 
Предлагается доказать, для началу, что аддитивная функция должна быть 

-линейной,  т.е. 

, если 

 --- любое 
рациональное число. 
А после того, как это показали, предлагается узнать по книжкам, что такое "лемма Цорна" 
(см., например, в книге 
Калужнин, Введение в общую алгебру, в главе 1; еще она упомянута в учебнике Кострикина-Манина, и много где еще), что такое "базис Гамеля" (базис 

, рассматриваемого как векторное пространство над 

), и как с помощью леммы Цорна доказывается, что в любом векторном пространстве, над любым полем, есть базис. (Доказательство же самой леммы Цорна довольно сложно, и в частности в университетскую программу (даже мехмата МГУ) не входит). 
Впрочем, если вы так и не узнаете про все эти факты и понятия, овладению линейной алгеброй в обычных рамках это нисколько не повредит. Потому что упомянутые вещи довольно заумные, на большого любителя. В частности, ни одна аддитивная функция, кроме непрерывных, не может быть изображена какой-то разумной формулой или вообще описана в более-менее явном виде !
Просто такие функции существуют, а какие именно --- вещь в себе ... Изоморфизм, о котором Бунина говорила, имеет в качестве своих компонент (действительной и мнимой) как раз такие "невообразимые" функции. 
А после уж того, как узнаете предлагаемое, предлагается отписаться в тему, и будут даны дальнейшие разъяснения.