Системный подход к языку

[damir_777]

Здравствуйте.
При изучении иностранных языков, особенно грамматики, часто сталкиваются с особенностями образования и согласования различных
частей речи. Естественно, для каждого языка свои особенности. Но есть ли такой раздел, может в лингвистике, где части речи изучаются без
привязки к какому-либо языку? Например, наречие или прилагательное есть практически в любом языке, только особенности образования
зависят от языка. Я это спрашиваю к тому. что иногда непонятен смысл некоторых делений частей речи. Например, начерие образа действия,
но что такое "образ действия" , почему его так назвали. Это только маленький пример. Хотя это понятие встречается в разных языках.
Слышал рекомендации, что иностранный язык нужно изучать через родной язык, это , конечно, верно, но в родном языке часто свои правила
образования частей речи и согласования, что может не совпасть с иностранным языком. А при общей картине, без привязки к языку,
части речи выступают ну что то вроде общей "карты", по которой уже можно будет легче ориентироваться

[kry]

А чем теоретическая лингвистика не подходит?

[ipgmvq]

Для общей картины очень рекомендую
Общая морфология. Введение в проблематику. Плунгян В.А.
https://www.ozon.ru/context/detail/id/136815345
Это прям теория относительности для лингвистики.

[damir_777]

kry в сообщении #1473444 писал(а):

А чем теоретическая лингвистика не подходит?

дело в том, что я незнаю как разделы лингвистики называются и чем отличаются.

Спасибо за ссылку. посмотрю по общей морфологии

[NikolayPrimachenko]

damir_777 в сообщении #1473419 писал(а):

Но есть ли такой раздел, может в лингвистике, где части речи изучаются без привязки к какому-либо языку?

Что-то близкое-похожее есть в книге Dixon, "A Semantic Approach to English Grammar" (2nd ed., 2005), раздел 1.2. "Semantic types and grammatical word classes". Там всего 2,5 страницы. Книга есть в интернете. Посмотрите. Может быть, это как-то поможет сориентироваться.

[fightingphysics]

Тут в целом речь идет о грамматике

-- 07.09.2020, 12:37 --

это раздел лингвистики.
Но я не думаю, что он поможет в изучении конкретных языков, потому что язык выучить проще чем освоить общую грамматику

-- 07.09.2020, 12:37 --

Иначе бы прежде чем учить ребенка языку мы бы учили его грамматике, лет эдак с 2-х

-- 07.09.2020, 12:43 --

Сам по себе факт что примерно в 18 веке ученые осознали что языки можно исследовать путем грамматических сопоставлений был одним из ключевых в научной революции, политических потрясениях и войнах.
Едва ли случайно то, что люди формально грамматику изучают в общеобразовании, но большинство после этого "обучения" даже не понимает что это такое.
Математика чуть ли не полностью сводится к грамматике.
Так что не так тут все просто

[Pphantom]

fightingphysics, пожалуйста, обратите внимание на необходимость соблюдения правил пунктуации при написании сообщений. В темах подобного содержания неграмотность смотрится особенно пикантно.