А как это понимать?

В смысле численного выражения 

 это элементарный исход в отрезке 0,1
Это - способ построить на вероятностном пространстве 
![$\Omega=[0,1]$ $\Omega=[0,1]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/6/f/46f39c03f4d07d055fdece2fb1921ae882.png)
 с борелевской сигма-алгеброй и мерой Лебега в качестве вероятности случайную величину 

 с заранее заданной функцией распределения 

. 
Дано: вероятностное пространство, которое описано выше.
Дано: функция 

, удовлетворяющая трём свойствам: неубывающая на 

, имеющая нулевой предел на минус бесконечности и единичный на плюс бесконечности, непрерывная в любой точке слева (или справа, если Вы на тёмной стороне силы). 
Построить: измеримую функцию 

 такую, что для любого 


(или 

, в зависимости от определения).
Ответ: 

Называется это квантильным преобразованием, квантильной функцией, обратным преобразованием (
https://en.wikipedia.org/wiki/Quantile_function, 
https://en.wikipedia.org/wiki/Inverse_t ... m_sampling). Смотреть на это нужно так: рисуем график функции 

, значения которой принадлежат 
![$[0,\,1]$ $[0,\,1]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/6/8/7686652e890d06c1d78333708d0258ac82.png)
. По оси ординат располагается этот отрезок. Это и есть 

. Из каждой точки 

 проводим прямую до графика и опускаем на ось абсцисс. Результат - случайная величина с данной функцией распределения.