2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13  След.
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение22.06.2019, 21:44 


22/06/09
975

(Оффтоп)

Ну так ещё надо узнать как он в своём диалекте швейцарского немецкого произносил этот дифтонг. В некоторых диалектах там вполне может быть себе и [ɛi].

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение23.06.2019, 15:41 
Заслуженный участник


28/12/12
7937

(Munin)

Munin в сообщении #1400786 писал(а):
В данном случае это примерно одно и то же, если "на самом деле" - означает "как он называл себя сам, и как его называли окружающие".

Частично согласен, но нельзя отрицать существующую традицию написания имен по-русски.
Генрих Гейне и Бернард Шоу тому пример, а Хайнрих Хайне и Бернард Шо - наоборот.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение23.06.2019, 17:02 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
Проблема в том, что эта традиция менялась (ср. состояния на конец 19 - начало 20 века, и на конец 20 - начало 21 века). И поэтому, с ней надо аккуратней: если есть традиция касательно конкретного имени - следовать ей. (Гейне и Шоу именно из этого мешка.) Если нету - ориентироваться на какие-то более тонкие, размытые и подчас противоречивые аргументы.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение03.07.2019, 05:22 
Аватара пользователя


29/04/13
8187
Богородский
Это, наверное, сюда.

kry в сообщении #1402818 писал(а):
Извините, но мне уже неинтересно в этом разбираться. Достаточно того, что я опять вижу фамилию Хренникова. Буквально несколько сообщений назад он был специалистом в области "квантовых социальных наук", теперь рассуждает про квантовую биологию. Наш пострел везде поспел.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение14.07.2019, 17:32 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Режиссер и сценарист Фатих Акын.
"Акын" - это, конечно, не совсем режиссер, но уже немного сценарист ;)

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 00:26 


13/05/14
476
rockclimber в сообщении #1405052 писал(а):
"Акын" - это, конечно, не совсем режиссер, но уже немного сценарист

Насколько я помню, у народов средней Азии "акын" --- народный певец, поэт и композитор, который ходил и распевал песни (народные или собственного сочинения), акомпанируя себе на таре (дутаре) или еще на каком-нибудь инструменте. :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 01:03 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Да, некоторая натяжка конечно есть. Но поэт - он как бы сочиняет истории (только в стихах), и это почти как сценарист ;) А в фильме Im Juli сабж даже собственноручно что-то исполнил (post1237350.html#p1237350).

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 03:23 
Аватара пользователя


09/10/15
4227
где-то на диком Западе. У самого синего моря.
Лидия Скобликова - шестикратная олимпийская чемпионка по скоростному бегу на коньках в 60-е годы прошлого столетия.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 11:21 
Экс-модератор
Аватара пользователя


23/12/05
12064

(Оффтоп)

А каким образом "Скобликова" связано со скоростным бегом на коньках? "Особенно в физике и математике".

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 11:24 
Аватара пользователя


29/04/13
8187
Богородский
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 13:49 
Заслуженный участник


28/12/12
7937
Yadryara в сообщении #1405143 писал(а):
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

(Оффтоп)

Работал я одно время с человеком, который, кроме всего прочего, был активистом общества "Память". Вот он, рассуждая в таком же духе, из любого газетного заголовка мог вывести, что виноваты во всем евреи.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 15:05 
Аватара пользователя


09/10/15
4227
где-то на диком Западе. У самого синего моря.
Yadryara в сообщении #1405143 писал(а):
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

Ну да. В детстве я 4 года занимался беговыми коньками. Когда бежишь, особенно на старте, слегка так проскабливаешь лед при толчке, так что снежные брызги летят. Ну и коньки частенько приходилось точить на станке. Скоблить до совершенства. А проверялась заточка ногтем. Хорошо ли лезвие снимает стружку с ногтя.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 16:09 


07/06/17
1133
А Ломоносов уже упоминался? :roll:

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 16:24 
Заслуженный участник


06/07/11
5627
кран.набрать.грамота
Фамилия "Ломоносов" была бы говорящей для боксера, а не для ученого. Ваш Кэп.

 Профиль  
                  
 
 Re: Говорящие фамилии, особенно в математике и физике
Сообщение15.07.2019, 17:06 


02/04/18
240
Yadryara в сообщении #1405143 писал(а):
Я конечно не fred1996, но вроде бы его намёк понял. Коньки скоблят лёд? Скорее разрезают.

Как у Водорезовой.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 185 ]  На страницу Пред.  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13  След.

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group