Возможно ли создать книгу ePub, которая откроется на всех чи

[Danita]

Добрый день, коллеги!

По долгу работы начала заниматься версткой книг в формате ePub (в программе Sigil). Пытаемся разобраться с некоторыми возникающими проблемами.
Встал первый вопрос после первого теста книги на разных читалках: возможно ли привести к единому оформлению книгу? То есть сейчас все везде выглядит по разному, возможно сами читалки сбивают оформление..
Подскажите, пожалуйста, стоит ли над этим работать или если в читалке зашито свое оформление, его не переделать?

[Walker_XXI]

А какого характера проблемы?
Из, например, Википедии узнаём, что ePub - формат "для воспроизведения цифровых книг и других публикаций с плавающей вёрсткой". Если Ваша неудовлетворённость связана именно с плавающей вёрсткой, то, извините, это "фишка" формата. С другой стороны, там же (в Википедии) узнаём, что:

• ePub - контейнер, в который в том числе можно поместить и pdf с фиксированной вёрсткой (однако тут будут проблемы, связанные с различием размеров экранов читалок);
• ePub основан на HTML5. "Работают как минимум две платформы, поддерживающие HTML 5 и не полностью совместимые друг с другом (iBooks и Android), и немалое количество старых устройств, поддерживающих небольшое подмножество HTML и со своими ограничениями и ошибками".

Т.е. поменьше "наворотов" в вёрстке и, возможно, книга откроется и корректно отобразится на всех устройствах, поддерживающих ePub.

[Yuri Gendelman]

Danita в сообщении #1379760 писал(а):

... возможно ли привести к единому оформлению книгу? То есть сейчас все везде выглядит по разному... Подскажите, пожалуйста, стоит ли над этим работать или если в читалке зашито свое оформление, его не переделать?

Если Ваша фирма занимается только контентом (книгами), то единственное, чего Вы можете добиться, - чтобы на всех доступных Вам читалках книгу было более или менее удобно читать.

PS:
Аналогичная проблема существует у разработчиков сайтов: как сделать так, чтобы сайт выглядел одинаково на всех платформах/браузерах.

[Eugeen1948]

В ПО Calibre есть редактор для файлов EPUB и AZW. Он имеет широкие возможности улучшить эти файлы (перекомпоновать, ужать, исправить ошибки, очистить мусор, переделать с версии 2 на новую версию 3 и еще много чего). Пакет бесплатный. Может перетранслировать в другие форматы электронных книг.

[YurgenSPB]

Если кому актуально.
В Adobe InDesign можно экспортировать в 2 вида .epub
Перекомпонуемый макет - "плавающий"
Фиксированный макет - с сохранением заданного постраничного форматирования