Может быть, проблема не в зависимости, от которой действительно деться нельзя по определению, а в том, что распределение третьего числа будет отличаться от распределений первого и второго? Вот с этим можно было бы и побороться. Если проблема в этом.
-- Пн апр 02, 2018 23:20:10 --Один из приходящих на ум способов: генерируем 

 независимых одинаково распределённых целых, после чего смотрим на отличие 

 их суммы от интересующего числа и добавляем к каждому числу 

. Остаётся добавить к слагаемым ещё 

 единиц — сделаем это, равновероятно выбрав одно из сочетаний из 

 по 

 и подобавляв единицы к тем числам, индексы которых входят в сочетание. Распределения каждого полученного числа в отдельности будут одинаковыми.
-- Пн апр 02, 2018 23:22:26 --Конечно, распределение на выходе может чем-то не угодить, несмотря на то, что при разных исходных оно будет разным, но пока ТС не изъявляет желания иметь какое-то конкретное, тут нечего улучшать.