При чем тут условия. Это великая и могучая русская языка.
Если вагоны покидают свои конечные пункты каждые х минут, то это означает, что в то место, где я встретился с одним из трамваев, через х минут приходит следующий трамвай...
Просто читать надо дотошно.
Есть место, где он встретился с трамваем. Уже встретился. Запомнили это место. Трамваи идут через

минут. Значит, через столько минут они идут в каждой точке маршрута (по условию). И в той - тоже.