Я не знаю всех тонкостей, но возможно что к-т поверхностного натяжения для жидкостей как-то слабо и зависит от кривизны поверхности.
Нет, не от кривизны. Эффект другой. Мыло нужно чтобы вода не испарялась. Коэффициент пов. натяжения смеси воды и мыла (мыльной пленки) меньше, чем коэффициент пов. натяжения чистой воды, т.к. мыло является поверхностно активным веществом (ПАВ). Мыло (ПАВ) выходит наружу и образует сплошной мономолекулярный слой на поверхности, получается типа трехслойная структура: внутренний слой это смесь воды и мыла, а наружные слои -- ПАВ (мыло). При растяжении (надувании) пузыря концентрация мыла на поверхности может падать и коэффициент пов. натяжения увеличиваться, т.к. у воды он больше. Этот механизм, в целом, не дает образовываться "оголенным" участкам воды на пузыре где вода могла бы испаряться, поддерживая его стабильность. Но, вероятно при достаточном содержании мыла в воде коэффициент пов. натяжения остается постоянным в широком диапазоне размеров пузырей.
В библиотечке "Квант" (
Выпуск 46, Гегузин. Пузыри. - М.:Наука, 1985г. - 176 с. ) на эту задачу приводится такой ответ (стр. 26), не учитывающий показатель адиабаты, а именно:
Cумма избыточной энергии газа

и энергии пленки

равна

.
То есть искомое отношение

При этом дальше там обсуждается, что отличий для двухатомного по отношению к одноатомному газу -- не будет.
-- 23.11.2017, 12:36 --А вот резиновый шарик
Кстати там же (у Гегузина, стр. 28-30) разбирается и разница с резиновым шариком.
Вкратце: при растяжении резиновой пленки нужна тем большая сила чем больше пленка уже растянута (закон Гука), а в случае мыльной пленки сила остается постоянной.