Большое спасибо за замечание, действительно - было 2 ошибки. Первая во втором уравнении системы, там в правой части, в знаменателе, вместо

должно быть

. Дальше потерял один синус в процессе преобразований, так как считал вручную - на листочке.
Правильный ответ:

.
Теперь на Ваше примере
svv получается

, как и должно быть.
Только радости от этого не прибавляется - вместо 4 синусов, косинуса и арккосинуса, теперь нужно считать 5 синусов, котангенс и арккотангенс. Хотя надо попробовать её немного упростить, может что и получится ...