Она делает это только для себя?
Да.
1) Она хочет решить проблему личной безопасности?
2) Проблему поддержания собственной жизни (нехватка каких-нибудь ресурсов)?
3) Психологическую проблему?
4) У нее более-менее нормально с пп. 1 - 3, но она хочет большего?
3, 4 - Нет.
Границу между 1 и 2 я что-то не улавливаю.
Она надеется на то, что ее потом как-то вылечат восстановят
Да.
или она камикадзе (готова к необратимым последствиям для себя)?
Да, готова. Выше я уже говорил, что состояние зомби не полностью обратимо, так что необратимые последствия будут в любом случае.
Превратившись в зомби, Лена хочет получить некое преимущество (физическое, физиологическое), которое есть у зомбей?
Да.
Она хотела превратиться в определенном месте?
Нет.
Иначе зачем отпиливать кусок Полины, если можно Полиной себя поцарапать. Вдруг косяк сценариста?
При желании это можно попытаться объяснить, хотя в фильме чёткого ответа нет. Например: хотела поцарапаться как следует, наверняка, да ещё и приложить "кусок" отрезанной стороной к ране. В любом случае, безумный поступок вполне в духе Лены.
В этом фильме зомби обладают стремлением если не сожрать, то хотя бы заразить всех вокруг, как в обычных зомби-фильмах?
С некоторыми оговорками, да.
Навеяло вопросом 12d3. А может наоборот, она хочет "прикинуться шлангом"? То есть сознательный даунгрейд?
Что такое "прикинуться шлангом", я не знаю. Стремления к саморазрушению ради саморазрушения у Лены нет.
Скажется ли превращение в зомби на интеллектуальных способностях Лены?
Да.
Если да, то не помешает ли это исполнению плана?
Само по себе - нет.
Или, наоборот, поможет?
Точно нет.
-- 01.08.2017, 12:03 --(Оффтоп)
И вообще, где остальные участники? Я один отдуваться должен?
Среди остальных участников были такие, кто смог получить некоторые ключевые ответы.