Остался последний вопрос — о пределах по

. Ваш вариант, в принципе, правильный, но дело в том, что у этой кривой две ветви (лепестка):
Wolfram|Alpha: polar plot r^2=16*cos(2*theta)(на графике полярная ось направлена горизонтально)
Составитель задачи мог иметь в виду, что фигура берётся с обоими лепестками, тогда интервал интегрирования по

складывается из двух непересекающихся кусков.
Составитель задачи(а точнее преподаватель) точно не сформулировал этот вопрос. Изначально надо было найти объем, только используя вот эту формулу