2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки





Начать новую тему Ответить на тему
 
 кто такой гренвиль?
Сообщение22.09.2009, 19:23 


01/06/06
107
Нашел в интернете упоминание, что Н.Н. Лузин перевел учебник некоего В.Э Гренвиля, который затем многократно переиздавался. Кто такой Гренвиль?

 Профиль  
                  
 
 Re: кто такой гренвиль?
Сообщение22.09.2009, 20:11 
Модератор
Аватара пользователя


11/01/06
5198
Судя по всему, оригинал - вот эта книжка:

W. A. Granville, Elements of the Differential and Integral Calculus. with the editorial cooperation of Percy F. Smith, Ph. D. Ginn & Co., 1904. 463 pp.
(в электронном виде существует обзор этого учебника)

Про автора есть статья в википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/William_Anthony_Granville

Про перевод Лузина и последующие редакции - нашел такую цитату:

Это была хорошая книжка. Был такой учебник Гренвиля. Он был переведен на русский язык. Гренвиль, кажется, голландец, не помню, на каком языке был оригинал. Я был знаком с этим учебником уже по русскому переводу. Не помню, чей был перевод, но под редакцией Лузина. Потом это стал Гренвиль-Лузин. А потом уже просто Лузин. Книгу он перерабатывал, так что греха особенного здесь не было. Хуже, что он испортил этот учебник. Сам по себе учебник был очень краткий. Он не вдавался ни в какие философские тонкости, и при нем был хороший сборник задач, составленный уже не самим Гренвилем, а, вероятно, переводчиком Н.П. Тарасовым. Это был учебник для технических вузов. Лузин, наоборот, ввел в него философские соображения, и когда это стал один Лузин без Гренвиля, то это была уже толстая книга, причём с довольно парадоксальными формулировками. Не то чтобы они неверные были, но в педагогическом отношении они были очень неудачны. Он бил, так сказать, на парадоксальность. Ну, например: «мнимая единица — это было подчеркнуто — действительная переменная». Сказать, что это действительная переменная — это просто немножко неграмотно — зато парадоксально!

 Профиль  
                  
 
 Re: кто такой гренвиль?
Сообщение22.09.2009, 22:57 


01/06/06
107
Спасибо!
Нашел теперь по фамилии и саму книгу на http://www.archive.org. Кто ж знал, что он через a пишется?!

 Профиль  
                  
 
 Re: кто такой гренвиль?
Сообщение22.09.2009, 23:25 
Модератор
Аватара пользователя


11/01/06
5198
кроме archive.org учебник есть также на гугл букз: http://books.google.com/books?id=0jcAAAAAYAAJ где его также можно свободно читать/скачивать.

Granville так обычно и пишется. Из знаменитых однофамильцев у него - британский математик Andrew Granville.

 Профиль  
                  
 
 Re: кто такой гренвиль?
Сообщение05.06.2017, 15:44 


25/08/11
1063
Как скачать учебник оригинальный 1904 года отсюда:
https://books.google.ru/books?id=0jcAAA ... sc=y&hl=ru
не увидел.
На архиве тоже не нашёл. Где там, поиск по фамилии не находит.

 Профиль  
                  
 
 Re: кто такой гренвиль?
Сообщение05.06.2017, 15:49 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


06/10/08
5772
sergei1961 в сообщении #1222368 писал(а):
На архиве тоже не нашёл. Где там, поиск по фамилии не находит.
https://archive.org/details/elementsdiffere02goog

 Профиль  
                  
 
 Re: кто такой гренвиль?
Сообщение05.06.2017, 16:14 


25/08/11
1063
Xaositect - спасибо. А как попасть в каталог этого склада?

-- 05.06.2017, 17:15 --

sergei1961 в сообщении #1222381 писал(а):
Xaositect - спасибо. А как попасть в каталог этого склада?

Понял, что это два разных архива.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Модераторы: Модераторы Математики, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group