Самоубийство было связано с тем, что их поселили обеих в один номер? Если нет, самоубийство было запланировано до заселения? Если нет, до знакомства на корабле?
Было связано. Но могло и не быть.
Было запланировано, ещё до парохода, но неизвестно на какой момент. Как расположатся звезды...
Пожилая что-то узнала от молодой и из-за этого ударила себя?
Молодая узнала о старой, а та узнала, что молодая узнала.
Старая решила совершить самоубийство в тот момент, когда увидела, что молодая потеряла сознание?
Нет
Молодая потеряла сознание из-за того, что стала свидетелем самоубийства старой?
Да.