Признаю́сь: в популярных материалах, литературе и видео, встречается фраза
Венера ближе к Земле, чем Марс. (*)
Обычно то, что авторы подразумевают, правильно звучало бы так:
Орбита Венеры ближе к Земле, чем орбита Марса.
Конечно, уточнить эту фразу (*) до правильной можно разными способами, но чаще всего подразумевается именно такой смысл.
Разумеется, правы те, кто пытаются уточнить фразу до
Венера в данный момент ближе к Земле, чем Марс. (смотря когда произносится)
Марс в данный момент ближе к Земле, чем Венера. (смотря когда произносится)
Венера ближе к Земле, чем Марс, бо́льшую часть времени.
Среднее расстояние от Венеры до Земли меньше, чем среднее расстояние от Марса до Земли.
или другими подобными способами.
Идея была в том, чтобы подчеркнуть, что буквально произнесённая фраза (*) неверна и не имеет смысла.