Решения с попарно взаимно простыми 

 существуют, но не натуральные. Например 

 или 

.
Сделаем подстановки 

 Тогда 

Общее решение уравнения 

 известно: 

, сделаем сообразно этому новые подстановки: 

 Тогда существуют целые 

 такие, что 

 Суммируя левые и правые части, получаем выражение 

. Сумма двух любых слагаемых в левой части кратна третьему слагаемому, взятому без квадрата. Если слагаемые попарно взаимно просты, то сумма кратна всем переменным, и можно записать 

 Такое уравнение равносильно системе 

, поскольку целые 

 определены. Из него следуют также решения задачи:

 но именно при условии попарной вз. простоты слагаемых. Чем-то оно напоминает уравнение Маркова с тремя квадратами. Положим 

. Тройка маленьких решений уравнения 

 видна невооруженным глазом: 

, значит возможны замены 

 Следуя логике Маркова, получаем дерево решений уравнения: 

и дерево решений задачи:

и т.д. При каких еще фиксированных значениях 

 можно получить подобную картину, мне не известно. Очень интересный вопрос. Переходя к положительным решениям, возвращаемся к системе 

. Из нее можно получить следующее равенство: 

 Обозначив 
![$D=H.O.K.\left[x(x+t_1),y(y+t_2),z(z+t_3) \right]$ $D=H.O.K.\left[x(x+t_1),y(y+t_2),z(z+t_3) \right]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/6/d/2/6d208d171db8cd64b1b181f5dc8831f282.png)
, находим 

 причем 

. Относительно 

 система линейна и однородна, остается выяснить условия ее разрешимости. Приравнивая определитель системы к нулю при ненулевых 

, получаем ключевое уравнение 

 Его можно переписать так: 

. Для произвольных аргументов 

, связанных отношением взаимной простоты, несократимая дробь в левой части положительна и определена однозначно. Из 

 находим 

 и положительные решения задачи 

, которые не бывают вз. просты по причинам, указанным 
rightways. Это собственно полное решение, хотя с оговоркой. Взаимная простота переменных 

 хорошо укладывается в схему рассуждений, но сама по себе ниоткуда не следует. Вместо них можно брать пары 

, где 

 - независимые переменные, не имеющие общего делителя 

. Слагаемые уравнения 

 будут тогда кратны 

, что и не запрещено. Это должно дать другие решения, но в корне ничего не меняет. Не проверял. Веселая задача, мне понравилась.
P.S. Маленькие значения 

 можно получить при 

 и 

 по некоторому модулю.
Исправлено 24.03.2017