Что такое шары земной коры?

[Ktina]

В самом начале этого видеоролика, то ли девушка нечётко произносит какое-то другое слово, то ли речь действительно идёт о шарах.
Поисковый движок Гугла даёт лишь два результата (помещаю в оффтоп, дабы много места не занимало):

(Оффтоп)

Что же это всё-таки за таинственные шары?

[alex_dorin]

слои

[Ktina]

alex_dorin
Почему же девушка произносит слово "слои" так, что мне упорно слышится "шары"?

[Munin]

Потому что она безграмотная дура.

[grizzly]

Munin в сообщении #1157791 писал(а):

Потому что она безграмотная дура.

Да ладно -- у кого-то "слой", у других "шар", у третьих "страта". Я бы вообще сказал "пласт". С Украины, скорее всего. И если "шар" (так будет по-украински "слой") входит в чей-то местный диалектный русский (да пусть даже суржик), не обязательно оценивать так грубо по территориальному признаку. В каждой местности есть какие-то особенности языка. (Но если это не диалектное, тогда сложно не согласиться.)

[Munin]

А, случайное украинское слово! Да, это логичный вариант объяснения.

Если оно действительно так, то приношу извинения.

("Результаты Гугла" настораживают своей неграмотностью.)

[grizzly]

Там, кстати, ещё "ракушняк" упоминается. Это точно диалектное (часто встречается в русскоязычном сегменте сети.ua). Вряд ли такое можно в Москве услышать.

[Munin]

Это ракушечник?

[grizzly]

Да. Городские обычно называют "известняком" :)

[Ktina]

grizzly в сообщении #1157801 писал(а):

..."шар" (так будет по-украински "слой")...

А мне казалось, я немного владею украинским. Оказалось, недостаточно.

-- 06.10.2016, 19:17 --

Хотя, условия олимпиадных задач читаю на украинском без проблем...

[Xugin]

grizzly в сообщении #1157812 писал(а):

Городские обычно называют "известняком"

В ракушечнике чётко видны ракушки, а в известняке нет. Хотя химсостав одинаковый, кальций карбонат в основе.

-- 06.10.2016, 20:31 --

grizzly в сообщении #1157807 писал(а):

"ракушняк"

grizzly в сообщении #1157807 писал(а):

диалектное

Это сленговое, типа "ништяк"

[Denis Russkih]

"The earth hath bubbles, as the water has, And these are of them" (c)