Плохая книга, другими словами. Да?
Книга хорошая.
Конкретное утверждение про одну вторую надо "принимать с крупицей соли". В математике такого утверждения нет днём с огнём. То есть, проинтегрировать половину дельта-функции просто
нельзя - результат неопределён. Но в физике может быть
удобно брать его половинкой - для каких-то приложений. Хотя вот не могу вспомнить, где бы это так уж сильно было нужно.
Разве чтобы считать дельта-функцию чётной функцией.