Добавлю: поэтому никакого принципиального отличия между двумерным случаем и трёхмерным (и даже четырёхмерным) нет и быть не может. Может быть (?), просто есть два разных способа понимать термин "конгруэнтность". Но это не принципиально.
Кхм... как так не принципиально?...
Дело в том, что при конструировании нередко вылазят разные зеркальные детали или, скажем, сварные рамы какие-нибудь, которые далеко не всегда оказываются одинаковыми, и их изготовление влечёт дополнительные сложности и расходы. Поэтому-то и бесит, что математики считают зеркальные фигуры конгруэнтными! Да покрасьте вы свои треугольники с одной стороны - сами увидите, какая тут конгруэнтность! Почему вообще детей учат, что треугольники равны по двум сторонам и углу, если надо выйти из плоскости в пространство и перевернуть? А с какой стати, спрашивается? Это ж планиметрия!
А биология?! А хиральность молекул?!! А стрела времени?!!! А диалектика, наконец?!!!!
Что-то в основаниях теории не то, если она игнорирует очевидную разницу между левым и правым.
Думается, что проблема гораздо глубже, чем кажется...