Недавно услышал о том, что плоскость не может существовать отдельно от трехмерного пространства
Это бред.
т.е. не все теоремы плоскости можно доказать на плоскости (они доказываются через трехмерное пространство).
Ну, предположим, что действительно не все. Почему это вдруг помешает плоскости существовать?
Между прочим, если взять аксиомы Гильберта для плоскости без аксиом конгруентности, то теорему Дезарга доказать будет нельзя. А если привлечь ещё аксиомы, относящиеся к пространству, то теорема Дезарга доказывается.
Подробности можно посмотреть в книге Гильберта "Основания геометрии".