Пусть на пластинку перпендикулярно еѐ поверхности падает свет от источника света S . Вращая кристалл вокруг направления луча, мы не заметим изменений в интенсивности света. 
 Ну да, так и есть. Изменений в интенсивности не будет 
при вращении пластинки, но это не означает, что интенсивность будет такой же, как если бы пластинки вообще не было. Собственно, далее именно это и написано: 
Следовательно, при падении на кристалл турмалина света со всевозможными ориентировками электрического вектора сквозь кристалл пройдѐт лишь часть света