3) Когда в определенной точке пространства происходит столкновение частиц, происходит перераспределение общей энергии столкновения между полями в этой точке. Происходит оно также в соответствие с законами сохранения заряда и им подобным.
Но какая-нибудь частица не обязательно находится в одной точке! Она, в конце концов, квантовая. К тому же, поле не обязано находиться в состоянии с определённым числом частиц — оно может находиться в суперпозиции состояний с разным их числом. Взаимодействие же описывается куда проще*, и при этом без упоминания энергий полей. Более того, из выражения, описывающее взаимодействие [квантовых полей] точно, можно вывести, какие есть заряды.
Надеюсь, мне показалось, что вы отводите энергии полей бо́льшую роль, чем надо, и, надеюсь, вы не забывали про суперпозицию.
* В плане идеи. Её точное изложение вмещает довольно много математики. Просто поля, во-первых, не классические, а, во-вторых, не обязательно, например, скалярные, и т. п..
VechnolosВот про виртуальные частицы вы зря написали. Уровень популярного изложения в этой теме недостаточен, если ТС действительно интересно уточнить своё понимание.
Но это не единственный способ рождения новых частиц.
Да, вот это более полезное уточнение. У одной и той же вершины взаимодействия бывают разные «реализации»: то электрон в атоме поглотил фотон, то излучил, то гамма-фотон породил электрон-позитронную пару — а вершина одна и та же. Но, опять же, чтобы разобрать, чему на уровне полей это соответствует, надо разобраться с некоторыми вещами, после чего вопросы примут несколько другой вид (с бо́льшим количеством формул) и станут отвечаемыми. А на словах особого понимания не породить.