А незачем всякие cp*** использовать. Весь цивилизованный мир уже давно на уникоде перешёл
\usepackage[utf8]{inputenc}
Ну и соответственно измените кодировку tex файла
Да, спасибо, я уже почитал на этом форуме. Сижу, перехожу на utf8. Но, как сейчас посидевши выяснил, моя проблемка была всё же локальной -- когда-то я правил cls-файл, и там в описании \chapter поставил \uppercase А надо \MakeUppercase -- с ним буква ё жуётся