Увы, текущие правила никак не регулируют подобные ситуации. Единственное, что можно притащить на форум - это ссылку, то есть в данном случае адрес Web-страницы. Она никакого ненорматива, естественно, не содержит. Читаем ещё раз решение модератора:
размещение ссылки с нецензурной лексикой
Как мы видим, ничего подобного там и близко не было. Что же касается вашего понимания... В соответствии с правилами, пользователь не несёт никакой ответственности за сам контент на странице, на которую он ссылается. Печально конечно, что некоторые заслуженные участники и модераторы не знают правил, но здесь, кажется, абсурд на каждом шагу.