"Непрерывные функции ... не обязаны быть измеримыми по Лебегу". Это что, действительно правда?
См дискуссию выше: автор обсуждает некую непоследовательность определений. Что такое измеримая функция в "абстрактном виде": прообраз измеримого множества измерим. Если функция
то в каждом из них можно рассматривать измеримые по Борелю и измеримые по Лебегу мн-ва. В итоге 4 варианта.
* Вариант "прообраз измеримого по Л. измерим по Б." явно ни к чему хорошему не ведет (кроме задачи описать такие функции),
* Вариант "прообраз измеримого по Б. измерим по Л." это стандарт,
* Вариант "прообраз измеримого по Б. измерим по Б." кажется, обсуждается, а вот
* Вариант "прообраз измеримого по Л. измерим по Л." хотя и кажется вполне логичным, но и ведет к тому странному утверждению.