Несколько ранее обсуждение остановилось на том, как получить ссылку на полях лишенную квадратных скобок.
Получить ссылки, лишенные квадратных скобок удалось с помощью переопределения команд пакета cite. Казалось бы, цель достигнута и ссылки нужного вида получены, - но нет, разбор настройки нужного вида ссылок еще не закончен, ведь библиография в книге имеет более сложную структуру, - помимо ссылок на полях, эти же ссылки повторяются в другом формате в тексте, вместо цифр отображаясь как текст в круглых скобках.
Хотелось бы знать, как получить такую ссылку автоматически, так, чтобы в тексте были одновременно обе автоматические ссылки - цифра на поле страницы и ссылка в круглых скобках в тексте.
Ниже приведен документ с цитатой-примером из книги, - этот пример можно скомпилировать и посмотреть как выглядит текст в книжке:
Код:
\documentclass[12pt,a4paper,titlepage,twoside]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{makeidx}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[left=2.00cm, right=2.00cm, top=2.00cm, bottom=2.00cm]{geometry}
\usepackage{cite}
\renewcommand\citeleft{}
\renewcommand\citeright{}
\begin{document}
Несколько ранее обсуждение [в теме форума http://dxdy.ru/posting.php?mode=reply&f=33&sid=2709d02b0d5829740df1d727ceb80a80&t=93049] остановилось на том, как получить ссылку на полях лишенную квадратных скобок.\par
Получить ссылки, лишенные квадратных скобок удалось с помощью переопределения команд пакета cite. Казалось бы, цель достигнута и ссылки нужного вида получены, --- но нет, разбор настройки нужного вида ссылок еще не закончен, ведь библиография в книге имеет более сложную структуру, --- помимо ссылок на полях, эти же ссылки повторяются в другом формате в тексте, вместо цифр отображаясь как текст в круглых скобках. Ниже приведена цитата-пример из книги, показывающая, как выглядит текст в книге:
"<Подробные описания плотов, принадлежавших жителям приморья Эквадора и Северного Перу, оставили современники Писарро --- Овьедо, Андагойя и Сарате (Oviedo, 1535--1548; Andagoya, 1541--1546; Z\'arate, 1555)\marginpar{\cite{Andagoya},\cite{Oviedo}, \cite{Zarate}}. Все они сообщают, что для плотов брали нечетное число --- пять, семь, девять или одиннадцать --- "<длинных легких бревен"> и связывали их вместе поперечинами, на которые настилали палубу, что для передвижения служили паруса и весла, что самые большие плоты могли перевезти до 50 человек и трех лошадей и что на палубе было особое место для приготовлеия пищи">.
В цитате пример ссылки в формате "<текст в круглых скобках"> набран вручную. Хотелось бы знать, как получить такую ссылку автоматически, так, чтобы в тексте были одновременно обе автоматические ссылки --- цифра на поле страницы и ссылка в круглых скобках в тексте.
\begin{thebibliography}{00}
\bibitem{Andagoya} Andagoya, P. de (1641--46):
\emph{Narrative of the Proceedings of Pedrarias Davila\textellipsis 1541--46.--} Hakluyt\ Soc.,\ Vol. XXXIV.\ London,\ 1865.
\bibitem{Oviedo} Oviedo, G. F. de (1535--48):
\emph{Historia general y natural de las Indias, islas y terra-firme del mar oc\'eano}.--4\ vols.\ Madrid,\ 1855.
\bibitem{Zarate} Z\'arate, A. de (1555):
\emph{A History of the Discovery and Conguest of Peru: Books I--IV Translated out of the Spanish by Thomas Nicholas Anno 1581}.---\ London,\ 1933.
\end{thebibliography}
\end{document}
