просто до меня никак не может дойти этот момент, касательное пространство оно существует вне многообразия(только касается его), значит многообразие уже во что-то вложено или такой ход мысли неверен?
Есть такая конструкция (тоже из дифференциальной геометрии, но из более дальних глав):
Возьмём (гладкое) многообразие. Возьмём его точку

Пририсуем к этой точке (как к началу координат) линейное пространство такой же размерности, и назовём его касательным пространством (для этого, договоримся, что малые шаги в стороны по многообразию, в точки

согласованы с этим касательным пространством по направлениям и числовым коэффициентам). Всё это можно воображать себе вложенным в какое-то объемлющее пространство, как обычную искривлённую поверхность, и касательную к ней в точке плоскость. Но это только для помощи воображению: в самой конструкции у нас есть только многообразие и пристроенное к нему линейное пространство.
Дальше, повторим ту же самую процедуру с каждой точкой многообразия. У нас получится такая конструкция: многообразие как "основа" (
база), а из каждой точки растёт ещё одно пространство. Такая конструкция называется
расслоение (по-английски
fiber bundle, что больше похоже на щётку или посудный ёршик). Расслоения - новый тип пространств, для них строится своя теория дифференциальной геометрии (раздел "дифференциальной геометрии" в широком смысле). В данном случае, мы имеем так называемое
касательное расслоение - расслоение, в котором каждый
слой есть касательное пространство. От слоя к слою можно переходить не только через нулевые точки: между ними есть функции перехода (
связность), позволяющие встать на любую точку слоя, и посмотреть, какая точка соответствует ей в "соседнем" слое, возведённом над точкой

Так вот, чтобы работать с касательными пространствами и параллельными переносами, достаточно полностью задать на многообразии структуру касательного расслоения, и не надо ни во что ещё это многообразие вкладывать.