У меня уже сложилось некое представление о мире на квантовом уровне
Оно ложное. По научпопу правильное представление не составить.
я натолкнулась на одну из тем и все мои "знания" полетели к чертям.
Не все в местных темах истинна в последней инстанции.
(Оффтоп)
Вы все тут умные люди.
А некоторые даже образованные.
Помогите понять, хотя бы отдаленно: что представляет собой квантовая частица, как она выглядит, как ее представить?
Пока вы сами не окажитесь на квантовом уровне и не поживет там несколько лет, то представить не сможете. Поэтому все представляют как попало. Поэтому все и опираются на мат аппарат.
матаппарат это основа теории, но насколько представления квантовой механики соответствуют реальности?
Как по-вашему должен выглядеть ответ? "Соответствует на Х процентов"? Вообще как формулировка чего-бы то ни было с реальностью в университетах, на сколько я знаю, занимает семестровый курс. Если ужимать его до одной строчки: "Придумали модель, сравнили с экспериментом, сказали, где модель работает, а где не работает."