Преобразование тензора напряжений при повороте системы координат
http://www.rk5.msk.ru/Knigi/TU/Han.pdf (страница 19)
Одного синуса маловато, так как длина секущей также изменяется. Должно быть произведение синуса и косинуса. Касательные напряжения определяются только в системе координат, Вы ее не определили, а вот какой параллелограмм при положительном касательном напряжении и куда он смотрит Вам даже именитый профессор не всегда ответит. Знак касательных напряжений актуален только для механики разрушения композиционных материалов, но и то не всех, а только уникальных.