Я бы посоветовал очень внимательно проанализировать, не есть ли данная гистограмма суммой трёх различных нормальных распределений, объясняемых тремя различными причинами. Я бы постеснялся такое советовать, если бы не это:
Да, но не думаю, что это поможет рассчитать теоретические частоты.
Из своего опыта орнитологических исследований я знаю, например, что высота подлёта врановых к ночёвке может существенно варьироваться в зависимости от погодных условий и рельефа местности. А суммарные гистограммы всех наблюдений обязательно дали бы разнопиковую картинку.