Что ближе к реальности? Представление классической, или квантовой физики?
Есть опыты, которые точно описываются и классической, и квантовой физикой (это значит, теории предсказывают результаты опытов и численные значения величин, которые можно измерить, так что при их измерении эти числа и получаются). И есть опыты, которые квантовой физикой описываются, а классической - нет. Что ближе к реальности, как вы думаете?
Если второе, то как представить частицу?
Её не надо представлять. Задача физики - не в том, чтобы что-то представить. Задача физики - в том, чтобы научиться что-то рассчитывать и предсказывать, и возможно сделать глубокие выводы из внутренней структуры этих расчётов.
Если очень хотите что-то "представлять" - можете представлять себе размазанную частицу. Но имейте в виду, что с физикой это не имеет ничего общего. Это просто для вашего личного удобства или душевного спокойствия.
Если так, то в реальности частица представляет именно такое размазанное по траекториям нечто, или просто пока невозможно вычислить реальную траекторию частицы, которая у нее одна единственная?
Первый вариант нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть. Второй вариант давным-давно опровергнут опытами. Вот и думайте, что там "в реальности".
А физика говорит не что "в реальности", а как рассчитать результаты опытов. И принципиально никто бо́льшего про реальность ничего сказать не может. Если какие-то философы развернут длинные языки, то знайте - они врут. Наука знает пределы того, что можно изучить и что можно узнать и уверенно сказать.