Евгений Леонидович, спасибо за разъяснения и ссылку на эффект Слуцкого-Юла.
(Оффтоп)
Этот пост (как и вся ветка в целом) - обкатка объяснения на словах того, что у меня получилось
Если на предыдущем моем рисунке ось времени

направить вниз, то получим

Здесь черными границами отмечена величина

, слева от нее

, справа

и там и там итерации

идут от

.
Если посмотреть на величины

вдоль оси

, то получим

Если двигаться со смещением -1 по

вдоль голубых квадратов

Если двигаться со смещением -2 по

вдоль зеленых квадратов

Если двигаться со смещением 1 по

вдоль красных квадратов

Двигаться со смещением по

нужно от какой-то конкретной точки по времени

. Горизонтальная ось на графиках - это смещение по времени относительно выбранной точки.