нет,я прошу сказать,правильно ли я понимаю смысл детерминированного преобразования.
Я, конешно, не читал ваших учебников, но "детерминированное" никак не должно означать "измеримое". Просто по смыслу слова: "детерминированное" - значит "[вполне] определённое", то есть речь идёт об обычной функции, в которой нет никаких элементов случайности.