погрешность измерения одинаковой в пределах группы из 50 фигур должна уменьшится в корень из 50 раз.
Ваше рассуждение правильно. Поэтому погрешностью одинаковой для всех пятиугольников стороны можно пренебречь, при этом слегка занизив оценку, но при двух условиях. Первое, если априори известно, что одна из сторон абсолютно одинакова у этих пятиугольников, или их различие значительно меньше погрешности измерения. Второе, погрешность измерения этих сторон не превосходит максимальную погрешность измерения оставшихся сторон, или превосходит, но немного.