Это все привилегии википедии, называть одно свойством, а другое преобразованием. Смысл остается в том, что как одно, так и другое, оба собой представляют некоторую унарную операцию.
Нет, различие есть. Идемпотентность и инволютивность - это свойства унарных операций. А сами операции, соответственно, идемпотенты и инволюции. И эти слова надо употреблять правильно, это элементарная математическая грамотность. Иначе Вас, может быть, и поймут, но поправят и заметят, что Вы не имеете четкого понятия, о чем говорите.
Вот, например, такая тавтология как
является идемпотентной или инволюционной?
Ни тем, ни другим, так как она не является унарной операцией. Она является формулой.
А вообще, сложилось такое мнение, что любая идемпотентность является инволюцией, в то время как не каждая инволюция является идемпотентностью. Верно?
Читаю здесь "идемпотента" вместо "идемпотентность". Нет, это неверно. Например, любая нетривиальная проекция идемпотентна, но не инволютивна.