Как "совсем по другому", и где об этом можно прочитать в более-менее доступной форме?
В более-менее доступной - нигде. Это многабукаф, точнее даже, многаформул.
Начать надо с того, что по ОТО (общей теории относительности), наше пространство-время - искривлённое. Это значит, что его можно представить как некоторую искривлённую поверхность в некотором месте большей размерности, хотя это "некоторое место" никакой роли не играет - главное здесь искривлённость внутренней геометрии поверхности.
Очень важно, что это относится именно к пространству-времени, а не только к пространству. То есть, 4-мерное пространство-время (которое и само-то по себе сложно вообразить новичку) - само приходится "вкладывать" в ещё бо́льшую размерность,
5-мерную.
То, что вы пишете - относится к воображению "Большого Взрыва" либо в плоском 3-мерном пространстве, либо в плоском 4-мерном пространстве-времени. Но у нас (у науки, изучающей Вселенную - у космологии) такой роскоши нет. Форма Вселенной, форма пространства-времени Вселенной - то есть, включающая всю её историю от начала до текущего момента - однозначно фиксирована астрономическими наблюдениями. И она
неплоская. Её можно представлять себе как конус с выпуклыми и вогнутыми боками. В науке у этой формы есть название
модель Фридмана-Леметра (более полно -
модель Фридмана-Леметра-Робертсона-Уокера), или
ΛCDM-модель (читается "лямбда-CDM").
Формулы, описывающие эту поверхность, вы можете найти в Википедии, как и в учебниках (например, см.
«Литература по астрономии: аннотированный список»). Они гораздо сложнее того, что вы написали.
Ошибка только в этом или есть ещё какие?
Ошибки у вас везде и во всём. Исправив одно место, нельзя довести ваши формулы до правильных. Проще всё выбросить, и написать заново правильно.