Это почти очевидный факт. Если продолжить стороны правильного 6-угольника, то станут видны 2 равных правильных треугольника, пересечением которых и является исходный 6-угольник. Вот из равенства сторон и площадей этих треугольников сразу следует доказываемый факт. Одного не понял, зачем здесь аффинные функции?

Действительно, если продлить стороны будет два правильных треугольника (звезда Давида), но каким образом отсюда следует требуемое, никак не могу понять? Что касается аффинной функции, то она возникает в данной задаче вполне естественным образом (см. статью в "Кванте").