Поэтому С++ будет по крайней мере не хуже фортрана.
Впрочем, это если стоит задача заниматься реализацией особо эффективных алгоритмов.
Именно в этом случае C++ будет намного хуже Фортрана.
Или вызывать функции Scilab из фортрана или питона (SciPy).
В общем, вызывать из Фортрана функции среды, являющейся надстройкой над фортрановской же библиотекой.
Кстати, SciPy к Scilab'у отношения не имеет - это еще одна интерфейсная прослойка между программистом и фортрановскими библиотеками, но только на Python.
90% времени всё равно исполняется код библиотеки, так что от языка быстродействие почти не зависит, а на первый план выходит удобство организации ввода/вывода, визуализация результатов и т.д.
Пробовали? Обычно цена таких советов - падение быстродействия как минимум на полпорядка (а нередко - и на порядки).
Насчет удобства ввода-вывода можно долго и хорошо спорить, а вот что касается визуализации... зачем пытаться собирать один комбайн, который каждое конкретное действие будет делать плохо?