Во-первых, это не совсем правильно
А во-вторых, в той мере в которой это правильно, рассказано, по-моему, в любом учебнике КТП.
Общая логика такая. Все опирается на то, что диаграмма Фейнмана из нескольких несвязанных кусков равна произведению этих самых кусков. Довольно очевидно, что тогда произвольная диаграмма может быть организована как
И общая сумма пересобирается в таком виде
Но в
вылезет тоже сумма всевозможных вакуумных диаграмм и второй множитель сократится. С более строгой точки зрения производится перенормировка вакуумной энергии таким образом, что она принимается равной нулю.
Остаются только диаграммы, все связные компоненты которых имеют внешние линии. Само собой они могут быть и несвязными и все равно давать вклад. Но это отражение того, что вы всегда можете выделить в S-матрице компоненты кластеризующиеся по S-матрице для меньшего числа частиц, соответствующие по сути нескольким независимым процессам. Так что зная S-матрицу для меньшего числа частиц (хе-хе), вы знаете и эти компоненты. "Интересная" же часть, в которой все частицы участвуют в одной куче-мале, как раз соответствуют связным диаграмам. Конечно, в реальности надо учитывать всё.
В большинстве учебников смотрят только на процессы
. В них все несвязные диаграммы соответствуют частицам, которые просто непровзаимодействовали друг с другом, по сути вклад в их собственную энергию. Поэтому они и не дадут вклад в нетривиальную часть S-матрицы
и отсюда "вклад дают только связные диаграммы"