()
\mathrm{ O_2 + N_2 \leftrightarrows O + O + N_2 }
(Ой, не всё описал. См. здесь, почему кельвины не получились.)
Здесь кельвины не отобразились, потому что набраны кириллицей. Вне команд она в математическом режиме не отображается.
В любом случае, единицы измерения тоже стоит набирать прямым шрифтом, так что команда
text подойдёт во всех случаях — см., напр.,
2\text{ моль}^{-1} = 2\text{ mol}^{-1}
В вашем же случае будет
T = 3000\text{ К}
Обратите внимание на пробел в содержимом команды
text, без него текст прилипнет к предыдущему/следующему символу.