А как распределяются линии напряженности в среде?
Перпендикулярно эквипотенциальным поверхностям(поверхностям равного потенциала).
Скажем в растворе слабого электролита и сильного электролита меняется только напряженность (по модулю) не по направлению. Но в случае, когда между электродами "извилистый" так сказать проводник второго рода - можно ли в этом случае попытаться изобразить линии напряженности?
Посмотрите в учебниках: "Электрическое поле на границе раздела двух сред".
Вы, как я понял, пытаетесь смоделировать клетку, заменив её небольшим объёмом электролита заключённого в мембране. Но это не совсем корректно, так как ионные каналы живой мембраны работают селективно для различных ионов.