Развивая подобные идеи, типа "бритва Оккама и ничего лишнего", можно и косинус сразу упразднить за ненадобностью.
Можно. См. "универсальная тригонометрическая подстановка". Или заменой всего на экспоненты.
Просто на самом деле, здесь работает не "бритва Оккама", а соображения удобства. Вместо трёх функций
или
(иногда только двух из трёх) - часто удобны обозначения типа
Или типа
А вот слишком много таких обозначений - наоборот, заставляют путаться.
(Как вариант, ср. эллиптические функции Якоби: три базовые
и куча производных
определяемых как
В такой прозрачной нотации и захочешь - не запутаешься.)
Вообще удобство нотации, выработанной и отточенной практикой - великое дело. Удобная нотация не только сильно облегчает расчёты, она ещё и толкает на открытия. Как пример: теория алгебраических уравнений многие века не поднималась выше уравнений 3-4 степени, по той причине, что использовался геометрический язык, и степени неизвестной назывались "квадрат" и "куб" (и "биквадрат"). Введение алгебраической нотации позволило быстро заняться проблемой уравнений
-й степени. Заодно, были объединены уравнения с разными знаками при коэффициентах, которые раньше рассматривались как отдельные задачи с разными методами решения.