И дальше не совсем понятно, как работать с целой частью. Продолжать прям с ней или расписать это как

, где

У некоторых функций асимптотики типа

нет. Некоторые функции раскладываются в сумму конечного числа слагаемых асимптотики и функцию, которая асимптотически меньше предыдущих, но асимптотики

у нее нет. У Вас, видимо, похожий случай. Только сказать, каким по счету вылезет член без асимптотики сложно - надо ее явно посчитать.
Т.е. в Вашем случае можете писать
![$[y_n]=y_n+\{y_n\}$ $[y_n]=y_n+\{y_n\}$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/3/b/03be66239fbf75882dd2af5002b697ea82.png)
,

- выделяете и сносите эти члены отдельно в кучу и там уже оцениваете сверху.
Можно также заметить, что

, а значит можно рассмотреть

подпоследовательностей вида

, на каждой из

подпоследовательностей целая часть вычисляется явно и получаем точную асимптотику. Но делать это лень.