Если есть стационарный поток, то частицы не уходят на бесконечность, а если уходят, то поток нестационарный.
Поток стационарный: из одного места частицы выходят, в другое уходят, с равной суммарной скоростью в штуках в секунду, и в пространстве поток не меняется со временем.
Если даже в начале координат ввести "источник" частиц (непонятно какой мощности?), то расположенный рядом одиночный сток в виде поглощающей сферы просто будет эффективно понижать мощность источника, но поток стационарным не будет,т.е., со временем все больше частиц будет уходить на бесконечность...
Бесконечность - это тоже сток.